Jan Brzechwa je jedným z najpopulárnejších poľských autorov pre deti, ktoré napísali mnoho kultúrnych básní. Svoju prvú pieseň publikoval ako teenager. Pôsobil ako právnik. Napísal nielen pre najmladších, ale má aj niekoľko satirických obsahov pre dospelých.
Najobľúbenejšie básne sú „Na staganie“, „Zoo“ a „Stranger Duck“. Pozrite sa na najzábavnejšie básne Jana Brzechwu pre deti.
Básne Jan Brzechwa
"Na stánku"
Pri stánku na trhu budete
počuť nasledujúce rozhovory:
„Možno sa o mňa môžeš oprieť,
si tak zvädnutý, pán Dill.“
"Niet divu, že moje pažítka,
som tu od utorka!"
Kohlrabi hovorí:
„Pozrite sa na okrúhlicu - to je robustné!“
Hrášok pohladí brucho na bruchu:
„Ako sa máš, vodnice?
„Vďaka, vďaka, hrášok,
nejako žijete.
Ale petržlen - to je horšie s týmto:
bledé, chudé, nemôže spať. "
„A to je chyba.“
Celery si povzdychol.
Červená řepa sa vyhýba cibule
a cibule to vyzerá takto:
„Môj Buraku, môj červený,
nechcel by si takú manželku?“
Cvikla len blokuje nos:
„No tak, madam,
Chcem ženu z červenej repy,
pretože všetci pred vami plačú. ““
„A to je chyba.“
Celery si povzdychol.
Zrazu sa ozve fazuľový hlas:
„Kam ideš hore?“
„Nebuď mi taký veľký,“
odpovedá ružičkový kel.
„Videl si akú krv!“ -
Mrkva je poškriabaná.
„Nech nás poslúcha kapusta!“
"Čo, kapusta? Hlava je prázdna?"
A kapusta smutne povie:
„Moja drahá, prečo hádky,
Prečo tvoje hlúpe hádky,
čoskoro aj tak zomrieme v polievke! “
„A to je chyba.“
Celery si povzdychol.
***
"Zoo"
Matołek raz navštívil zoologickú záhradu
a naďalej kričal: „Ach!“
"Aký škaredý papagáj!"
„Žirafa je príliš dlhá!“
„Príliš vysoký je slon!“
„Kto tieto pečate potrebuje?“
„Zebra má zafarbené rebrá!“
„Tiger
by ma chcel kousnúť odtiaľto!“
"Na, poďme sa pozrieť pod strechu:
Korytnačka - tu, maceška, tu!"
„A toto? Vták.
Pekný vták -
Pštrosie!“
Nakoniec sa priblíži k ťave,
dôkladne sa na ňu pozrie
a pomocou mreží na ňu ukáže:
„Áno, pekné. Nič!
TIGER
„Čo sa deje, pán Tiger?“
„Nič. Nudím sa.“
„Chceli by ste vyjsť zozadu za tieto mreže?“
„Jasne. Aspoň by som ťa zjedol.“
STRUŚ
Pštros so strachom
Drží hlavu v piesku,
takže má povesť mazgai.
Okrem toho kladie vajcia veľkosti pštrosieho vajca.
Papagáj
"Papagáj, papagáj,
povedz mi niečo do ucha."
"Nehovorím nič, pretože si klebety, budeš opakovať
všetkým, ktorých stretneš."
FOX
Červený otec, červený dedko, červený
chvost - to je moje dedičstvo
a som červená líška.
Vypadnite odtiaľto, budem sa hrýzť.
WOLF
Dovoľte mi povedať niekoľkými slovami
Čo si myslím o tomto vlkovi:
Keby to nebolo na obrázku,
za chvíľu by ťa to zjedlo, hlúpe.
TURTLE
Turtle chcel ísť vlakom,
ale železnice nie sú lacnejšie.
Korytnačie peniaze:
„Pôjdem pešo, budem skôr.“
ZEBRA
Je táto zebra skutočná?
Je to skutočne tak?
Alebo maliar podľa Božej milosti
maľoval osla v pruhoch?
Klokan
"Aké veľké sú vaše nohy,
pán Klokan!"
"Vieš, preto klokani
robia v ponožkách diery."
ŻUBR
Dovoľte mi predstaviť sa:
Pán múdry.
No tak, ukáž sa, bizón. Urob mi
milý, bizón.
WILD BOAR
Kanec je diviak, je zlý,
diviak má veľmi ostré tesáky.
Ktokoľvek sa stretne s divočiakom v lese,
rýchlo letí k stromu.
REINDEER
Na soba prišli dve dámy.
Sob sa na ne pozrie
a odvážne hovorí: „Som veľmi rád,
že dámy budú odo mňa nosiť rukavice.“
MONKEY
Opice jednoznačne skočia,
opice hrajú žarty opice,
pozri sa na pavián:
Aká opica, pane!
CROCODILE
„Odkiaľ si, krokodíl?“
„Ja? Pri Níle. Na
chvíľu ma prepustíš, potom
ťa vezmem do Nílu.“
Giraffe Žirafa žije hlavne preto,
že sa tiahne krk hore.
A ja závidím žirafu,
nemôžem.
LEW
Lev má, viete, pazúr leva,
lev vysmieva všetkých nepriateľov.
Pretože ak lev revie,
nepriateľ okamžite zmizne.
BEAR
Dámy a páni, tu je medveď.
Medvedík je dnes dnes veľmi zdvorilý,
rád ti dám labku.
Nechcem prejsť? Čo je škoda.
PANTERA
Panther sú všetky miesta,
a to má rýchly,
To sa mu ale nepáči,
on bežal - stratil svoje vlastné miesta.
ELEPHANT
Tento slon sa volá Bombi.
Má kufor, ale neznie to.
Prečo? Nebuď zvedavý - sú
to jeho súkromné záležitosti.
TABUĽKA
Ťava má svoje dva hrby
ako dva najväčšie poklady
a má veľmi zlú náladu,
že nemôže mať tretinu.
***
"Paradajka"
Pán Tomato vyliezol na tyč
a vysmieval sa záhradníkovi.
„Ako môžeš,
pán paradajka?“
To pobúrilo fazuľa:
„A ja ťa nenechám!
Ako to môžeš,
pán paradajka?“
Hrách zmenil farbu hnevom na
to, že sa tiež hanbíte za seba,
ako môžete,
pán paradajka?
Koleno sa ho tiež opýta:
„Fe! Nie dobré! Fe! Nie pekné!
Ako môžete,
pán paradajka?!“
Zelenina sa nahnevala:
„Už si trochu prehnaná.
Ako môžeš,
pán paradajka?“
Pán Tomato zahanbí,
on očervenel
a spadol rovno zo svojho pólu
Into the montérky koša.
***
"Ducky Strange"
Blízko rieky bol krík,
žila divná kačica,
ale namiesto toho, aby sa lepila k rieke, chodila
pešia turistika.
Akonáhle išla kaderníkovi:
„Chcel by som kilogram syra, prosím!“
Vedľa nej bola lekáreň:
„Budem mať päť dekádového mlieka, prosím.“
Z lekárne išla do prádelne
kúpiť poštové známky.
Kačice strašne hrýzli: „Nechaj husu kopať tú kačicu!“
Položila natvrdo uvarené vajcia
a mala špičku s mašľou
a zároveň sa kačicami navzdory
špáradlu rozčesala špáradlom.
Akonáhle si kúpila balík makových semien,
napísať list s malým makom.
Jesť starú stuhu
, povedala, že to boli cestoviny,
a keď prehltla dva zloté,
povedala, že zaplatí neskôr.
Ostatné kačky sa obávali:
„Čo sa stane s takým podivom?“
A konečne obchodník našiel:
„Môžete ho upiecť na večeru!“
Pán Cook opatrne
pečil kačicu na panvici,
Jeho večeru však hlúpa,
pretože z kačice sa stal zajac a
navyše celá repa.
Bola taká šialená!
***
"Smútok psa"
Na brehu modrej rieky
žijú malé bolesti.
Prvý je, pretože
je zakázané vstupovať do záhrady,
druhý je preto, že voda nechce byť suchá,
tretia je preto, že muška odletěla do ucha,
a tiež preto, že mačka musí poškriabať,
že sliepka nemôže byť chytená,
že nemôžete uhryznúť v susednej nohe
A že klobása nepadne z neba,
a posledný smútok je
, že človek ide a pes musí bežať pešo.
Stačí však dať psovi mlieko
a na rieke už nebude viac smútku.
***
"Entliczek-Pentliczek"
Entliczek-pentlicek, červený stôl,
a na tomto stole tkaný kôš,
V košíku je jablko,
červ v jablku a zelený pohár na tomto červa.
Hovorí červ: „A starý otec a stará mama
a otec a matka stále jesť jablká,
A už nemôžem! Už dosť! Už dosť!
Chcem befsztyczek! “A odišiel do mesta.
Uplynul týždeň a napriek tomu nezmenil názor.
Raz v meste odletel do baru.
Sú v baroch - viete - zvyky:
čašník sa k nemu blíži, dá mu kartu,
A na karte - hrôza! - priznáte to sami:
Existuje jablková polievka a knedle s jablkami,
Jablká sú dusené, jablká sú pečené a jablká pečené,
jablkový koláč, počítač (koláč) a koláč!
No, vidíte, chyba! A kde je tvoj hovädzí koláč?
Entliczek-pentlicek, červený stôl.
***
"Chválil"
Auto stálo v rohu a
stále mi hovorila toto:
"Som neuveriteľne schopný,
mám najkrajšie šaty,
Moje ústa praskajú zdravím.
Ak niečo poviem, poviem to,
ak to odpoviem múdro,
mám najlepšie známky v škole,
spievam lepšie ako v opere,
jazdím na bicykli
skvele, chytím veľmi dobre muchy,
viem , kde je Vistula na mape,
som inteligentný, som urastený,
chatrný, milý a očarujúci,
a navyše vám dávam svoje slovo,
mám jedinečnú rodinu:
môj otec dosiahne kachle,
moja matka - tak tvrdá
moja sestra - tak malá,
a ja som - braggart! “
***
"Liar"
„Pane, pane,
došlo k veľkým zmenám:
Moja staršia sestra Bronka sa
zmenila na smútok,
sedí celý deň na buk a neustále sa
opakuje: kukučka, kukučka!“
"Len si to, čo hovoríš! Sú
, re len lži."
„Pane, pane,
stalo sa to neslýchané:
Namiesto dažďa v mieste môjho suseda.
Dnes to bolo orangeade
a navyše bolo celkom suché.“
„Fe, nie pekné! Fe, klamár!“
„To nie je všetko, pane!
Včera ráno môj strýko
padla abeceda z rúry,
zjedla celé pečené jedlo z panvice
a medzitým
mala byť na večere lev a dva medvede.“
„Toto je len klamár!“
"Pane, to počúvať!
Popoludní at've
utopil v rybník.
Neveríte? Prisahám!
Priviedli hasičov,
preosiateho vody sito,
a aké ryby boli ulovené na to!"
"Fe, to nie je pekné! Kto takto klame? Budem
sa sťažovať mame!"
***
"Sneak"
„Piotr dnes nebol v škole,
Antek urobil dieru v stole,
Wanda zafarbila obrus,
Zosia si neumývala krk,
Jurek stratil kľúč a Wacek
zjedol celý stôl zo stola.“
„Kto sa na to pýta?“
„Nikto. Som hovorca.“
***
"Ľan"
Na gauči je lenivý,
nerobí nič po celý deň.
! "Oh, vyprosujem tom
? Ako ja nerobím nič
? A kto sedí na gauči
A kto jedli prvý raňajky?
A kto dnes odpľul a zalapal po dychu?
A kto je poškriabaný hlava?
A kto dnes stratil galoše?
O - o ! Prosím! "
Na gauči je lenivý,
nerobí nič po celý deň.
"Prepáčte! A ja som nepil olej z tresčej pečene?
A dnes nie je zmyl moje uši?
A nie ja zlomil tlačidlom off?
A neukázal jazyk?
A ja som nešiel do rezu?
Je to všetko nič?"
Na gauči je lenivý,
nerobí nič po celý deň.
Nešiel do školy, pretože nechcel,
nerobil domáce úlohy, pretože čas bol príliš malý,
nepripevnené topánky, pretože nechcel,
nepovedal „dobré ráno“, kvôli prílišnej práci,
nie napojenému strážnemu psovi, pretože príliš voda je ďaleko,
Kanárka nenakŕmila, pretože nestrácal čas.
Chystal sa jesť večeru - len fackoval pery,
chcel si ľahnúť - nemal čas - zaspal.
Snívalo sa mu, že na niečom veľmi pracuje.
Bol tak unavený z tohto sna, že sa zobudil.
***
"Ihla a nite tancované"
Ihla a nite tancované,
Ihla - krásne, nite škaredé.
Ihla je ako ihla,
nite sú zamotané.
Ihla dopredu - niť za ňou:
„Ach, aké úžasné je tancovať s dámou!“
Ihla beží jemným stehom
a za ihlou - niť beží ďalej .
Ihla je hore, nite bokom,
Ihla sa nakláňa jedným okom,
Klzné, obratné, vrtule.
Niť šepká: „Aká je ihla!“
Tancovali spolu,
až prišili celú zásteru!
***
"Sedemmíľové čižmy"
Michał išiel do Čenstochovej,
kúpil si tam sedem míľovú obuv.
Čokoľvek, čo chodí na nohu, sa zavrie sedem kilometrov,
pretože Michał práve nosil také topánky.
Kráčal plný pýchy, chodil plný čižiem,
v sedem kilometrových čižmách.
O pätnásť minút už bol vo Varšave:
„Tu - hovorí - zostanem dlhšie!“
Žena sa pozrela a plakala:
„Nebudem znova doháňať svojho Michala.“
Deti ho neustále prenasledujú električkou,
už je v Kutne a už je v Błonie.
Michał a jeho manželka
išli do kina, ale išiel do Radzyminu.
Chcel navštíviť svoju staršiu dcéru v meste,
adresa - je známa - Złota 30.
Išiel pešo, pretože bolo blízko,
našiel Złotu, ale v Grodzisku.
Raz sa s otcom na trhu dohodol,
predtým ako to vedel - bol v Ciechocinek.
Bežal späť, myslel si, že bude mať čas,
a čoskoro sa ocitol na námestí ... v Łomži.
Nakoniec sa chcel vrátiť do Varšavy.
Ale občas bol v inom meste:
Kielce, Kalisz, Płock, Štetín
, Skierniewice a Koszalin.
Nepodarilo sa zasiahnuť! Takže v Opoczne
žalostne zastonal: „Tu budem odpočívať!“
Sadol si a veľmi bolestivo sa pozrel
na svoje sedemmíľové topánky,
Zlostne ich vzal, hodil ich do vody
a vrátil sa naboso domov.
***
"Egg"
Kedysi dávno bolo vajce múdrejší ako kura.
Sliepka vychádza z kože.
Pýta sa, prosí, presviedča: - Buďte hlúpejší!
Čo sa však dá urobiť, keď niekto trvá na tom?
Sliepka je veľmi znepokojená a pokrúti nad vajíčkom
a hovorí, že je to kačica.
Sliepka sa vrúcne a úprimne pýta:
- Netraste sa, inak budete neochotní.
A iba sa trasie
a hovorí, že je hus.
Sliepka mu
hovorí ,
že vajcia sa ľahko lámajú,
a hovorí, že je to rozprávka,
pretože vajcia sú chované na vápne.
Sliepka jemne presviedča: - No tak, prinútim vás sadnúť si.
A uniká za medenú dosku,
položí sa na prázdnu posteľ
a vyhlási, že to bude kapusta.
Sliepka hovorí: - Nechoďte na ulicu,
pretože z vás budú vyrábať miešané vajíčka.
A vajcia je najviac drzé:
- Na ulici nie sú panvice.
Slepica hovorí: - Buďte opatrní! Je to horúca voda!
A vajíčko povedalo: - studená voda. - Príliš zlé!
S veľmi arogantnou tvárou vyskočil do vriacej vody
a tvrdo sa varil. ““
***
"Hippo"
Hroch potešený svojím šarmom prosil žabu:
„Staň sa mojou ženou, čo sa deje,
som hroch,
vážim tisíc kilogramov,
ale mohol by som prisahať,
že vo mne nájdete model manžela
a že so mnou môžeš žiť príjemne.
Cítim vo mne veľké nadšenie,
chytím motýľov
na chrbát ako v kočiari,
budem ťa
jazdiť po celom svete, a keď ťa jazda unaví,
vrátiš sa znova do kaluže. Stručne
povedané - tvoju vôľu
budem vždy rád, budem
prísne vykonávať každú objednávku.
Čo hovoríš? “
„Len si myslím ...
vážim si tvojich dobrých úmyslov,
takže - áno. Mám prianie ...“
„Čože, povedz? Rýchlo povedz,
moja žaba, moja ryba,
a nebuď úplne v rozpakoch ,
splním každé vaše želanie,
dokonca úplne nedosiahnuteľné ...“
„Fajn, prosím: navlečte ihlu!“
***
"Sitter"
Pane, určitá sliepka
Zaobchádzala so svetom zhora
a s presvedčením povedala:
„Dobré vzdelanie je kľúč!“
Pozvala teda hostí, aby
ich naučili byť slušní.
Vstúpil prvý osol, ale súčasne
hrniec zlomil hrniec kopytom.
Matka sliepka vykrikovala:
„Kto videl takého somára?“
Krava prišla. Hneď za dverami
rozbila okno ľavým rohom.
Matka slepá a tvrdá
plakala: „A to je krava!“
Z bahna vyšlo ošípané.
Matka je
naštvaná a hádže:
„Čo tu tiež robíš?
Získaj to tak zablatené! A to je prasa!“
Baran prišiel. Chcel
potichu sedieť v druhej rade,
Odpad sa zlomil. Zúrivá sliepka
Niečo o ovčej hlave povedalo
a dodalo: „Márne slová,
Takýto nikto už viac nevystúpi,
je to ťažké ... Všetci vypadnú!“
A hostia išli.
Bola táto sliepka
dobre vychovaná?
***
"Chrobák"
Pri slunéčku prišiel chrobák,
Knock-knock-knock do okna.
Dievčatko vidí chrobáka:
„Čo tu hľadáte so mnou?“
Chrobák vyskočil ako kobylka a statočne si
sňal klobúk
A hovorí: „Vstaň, lienka,
vyjdi, lienka, choď na slnko.
Vezmem ťa na lúku
a požiadam ťa o ruku. “
Beruška bola rozhorčená:
„Nebojujte sa, prosím,
zametajte a nelietajte ,
a radšej ma opustite,
pretože som pihovatý,
a vy - nie!“
Povedala, čo vedela,
a rýchlo odletela
Lietala a večer
sa vydávala - s muchotrávkou,
Pretože zvnútra von po okraj
mal veľké, veľké pihy.
Preto je to pre vedu:
Je to pre chrobáka:
Chrobák hľadá manželku chrobáka.
***
"Stonožka"
Stonožka bývala neďaleko Bialy,
pretože sa jej veľmi páčila.
Akonáhle
stonožka príde malá nota ,
je požiadaná, aby išla na Biału
na knedle.
Potešilo stonožku,
tak sa rýchlo vydala.
Než mohla dosiahnuť Bialu,
jej nohy boli zamotané:
ľavá a pravá, predná a zadná,
každá noha je veľmi naliehavá,
Šiesty chce byť v čase po siedmom,
ale je príliš ťažké ísť siedmym
, pretože pred ňou je osem,
ktorý má len nejaký nádor.
Chcela byť okolo jedenástich rokov,
zmiešala sa s tromi,
a to znova s dvadsiatimi piatimi,
tridsiatimi s deväťdesiatimi
a druhým so štyridsiatimi štyrmi, aj
keď sa to vôbec nestálo.
Stonožka stála na ceste,
chce si rozmotať nohy;
A knedle v Biale ochladzujú!
Rozmotala prvú, druhú,
Trvalo dlho s tretím,
V čase, keď mala tridsať,
zabudla asi na osem,
v štyridsaťke už žila,
„No, kde je päťdesiat?“
Šesťdesiata noha nadáva:
„Rýchlejšie, skôr! Kde sú ostatné?“
Trvalo to tak dlho,
že počas tejto doby bol celý Biely
lakovaný zelenou farbou
a zelená stonožka sa nepožiadala.
***
„Na ostrovoch Bergamut“
Hovorí
sa, že na Bergamutských ostrovoch je topánka ,
Bolo vidieť aj osla, ktorý
nesie mravca.
Existuje
dramatik, ktorý kladie zlaté vajcia,
Na duboch sú jablká
v klobúkoch,
Existuje tiež stará veľryba,
ktorá nosí okuliare,
Losos sa učí
v paradajkovej omáčke
A vyškolené potkany
na vrchole sklenenej hory
Existuje slon s dvoma kmeňmi
A iba ... tieto ostrovy neexistujú.
***
"Rýma"
Stretol Katarzynu
- trik!
Katarzyna pod prikrývkou
- trik!
Doktor bol privedený
- trik!
"Dáma je chorá s nádchou" -
A - trik!
Jej chrbát na ňu zaútočil terpentínom
- trik!
A po chvíli mal sám seba nádchu
- trik!
Doktor išiel k notárovi
- trik!
A to boli Vianoce
- trik!
Miska plná vnútorností stojí
- trik!
A notár kýchne v hrnku
- trik!
Od notára to šlo ďalej
- trik!
Pretože hostia kýchali
- trik!
Od týchto hostí ich hostia znova -
A - trik!
Že to dunelo ako na moste
- trik!
Pred jedenástou hodinou
- trik!
Celé mesto už kýchalo
- trik!
Kým nebol terpentín
- trik!
Jedna chyba Katarzyny
- trik!
***
„Ako sa musíš so psom rozprávať?“
Nevieš a ja viem
Ako hovoriť so psom
Pretože som sa naučil jazyk psi,
keď som žil v dedine.
Tak volám: - Pre mňa, pes!
A pes hovorí.
Potom som zakričal: - Hop-sa-sa!
A už so sebou mám psa.
A keď poviem: - Buď ticho!
Ja a môj pes ležíme.
Keď ho
oslovím , zdvorilo mi olízne ruku.
A vtipné hryzavé tesáky,
hoci sa nikdy nehnevá.
Keď dávam psovi kosť - pes to naštve,
pretože to sú návyky psa.
Keď som písal túto báseň,
pes zaspal pri mojich nohách,
Potom vstal, stuhol chrbtom, aby
som s ním išiel na prechádzku.
Kráčali sme spolu - ja a jeho
pes sme vydesili stádo vran,
Potom bežal ako pes
a ja som s ním bežal.
Vyštekol. A ja nie.
Pes ma napriek tomu chápe
Pes chápe, pretože viem,
ako hovoriť so psom.
Zostaňte informovaní. Rovnako ako fanúšik ProNailsu na Facebooku!
Umenie sa môže týkať každej sféry života. Tento kórejský umelec sa sústredil na tetovania, ktoré sú malými umeleckými dielami: