Každý, kto vo svojom živote aspoň raz nedokázal komunikovať v cudzom jazyku. Áno, niekedy sú tieto situácie vtipné, ale väčšinou sú veľmi nepríjemné. Našťastie sa čoskoro prestaneme obávať, že cudzincovi nerozumieme, alebo čo je horšie, nebudeme môcť žiadať o pokyny počas pobytu v zahraničí.
Americká spoločnosť Waverly Labs postavila telefón, ktorý v reálnom čase prekladá vyjadrenia ľudí, ktorí sa k nám rozprávajú v cudzom jazyku. Systém sa nazýval Pilot, a hoci jeho myšlienka je veľmi jednoduchá, mohla by sa ukázať priekopnícka. Prototypová verzia modulu gadget nám umožňuje pochopiť, čo nám hovoria ľudia, ktorí komunikujú v angličtine, taliančine, španielčine a francúzštine. Čoskoro bude prekladať aj slovanské jazyky.
Ako to funguje?
Technologickým základom telefónu je systém rozpoznávania reči, ktorý sa neustále učí. Všetky zvuky sa zaznamenávajú a odosielajú do mobilnej aplikácie, ktorá prekladá vyhlásenie a o chvíľu neskôr prečíta text v našom rodnom jazyku. Ideálna situácia by samozrejme bola, keby mali obaja volajúci slúchadlá, potom by komunikácia prebehla hladko.
Pilot stojí 500 PLN a môžeme bezpečne povedať, že je to dobrá cena za zvýšenie pohodlia pri komunikácii v cudzích jazykoch. V súčasnosti sa zhromažďujú finančné prostriedky na spustenie hromadnej výroby prostredníctvom populárneho servera crowdfunding. Ak sa nám podarí vyzbierať príslušnú sumu, budeme si môcť na konci roka 2016 kúpiť slúchadlá.